Karaté - Budo

Eléments essentiels à la compréhension du karaté

Karate Budo
 
Lexique de base en kumité

aiuchi = techniques simultanées, de même valeur

aka = rouge

aka no kachi = rouge vainqueur

ao = bleu

atoshibaraku = encore un peu de temps (30 secondes)

encho sen = prolongation

hajime = commencez (shobu hajime = commencez le combat)

hansoku = faute

hantei = jugement

hikiwake = égalité

jogai = sortie

jogai nakae = ordre aux compétiteurs de revenir dans la zone de match

jogai chui = pénalité suite à une sortie de l'aire de combat.

kachi = vainqueur

keikoku = avertissement informel

kiken = renonciation

moto no ichi = ordre aux compétiteurs de revenir à leur position initiale

mubobi = s’exposer au danger soi-même

sai = nouveau (sai shiai = nouveau combat)

shikkaku = disqualification (sortir de l’aire)

shiro = blanc (shiro hansoku, aka no kachi = blanc faute, rouge vainqueur)

shugo = appel des juges

soremade = fin de combat

tsuzukete = combattre (lorsque le combat s’interrompt sans l’ordre de l’arbitre central) ; tsuzukete hajime = (re)commencez à combattre

waza-ari = ? point (1 ippon = 1 point soit 2 waza-ari)

yame = arrêtez

Pour en connaître davantage, je vous renvoie à la réglementation des compétitions kata et kumité de la WKF (world karate federation). A télécharger sur http://www.ffkama.be/docs/operationel/20120101_wkf_competition_rules_ver7.1_fr.pdf

 
 
Informations sur le livre >>>
Budo éditions >>>
Facebook Twitter